-
1 complementary goods
взаимодополняющие товары (товары, дополняющие друг друга; снижение цен на одни товары приводит к расширению их сбыта, увеличивает спрос на другие товары)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > complementary goods
-
2 взаимодополняющие товары
Русско-Английский новый экономический словарь > взаимодополняющие товары
-
3 спрос на взаимодополняющие товары
Русско-английский большой базовый словарь > спрос на взаимодополняющие товары
-
4 взаимодополняющие товары
Русско-английский большой базовый словарь > взаимодополняющие товары
-
5 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
6 дополняющие товары
1) Economy: complementary commodities, complementary goods2) Business: complementsУниверсальный русско-английский словарь > дополняющие товары
-
7 взаимодополняемые товары
1) EBRD: complementary goodsУниверсальный русско-английский словарь > взаимодополняемые товары
-
8 взаимодополняющие товары
1) General subject: cooperating products2) EBRD: complementary goods, complementsУниверсальный русско-английский словарь > взаимодополняющие товары
-
9 дополнительные товары
Универсальный русско-английский словарь > дополнительные товары
-
10 дополняющие друг друга товары
Advertising: complementary goodsУниверсальный русско-английский словарь > дополняющие друг друга товары
-
11 потребительские товары
1. consumables2. consumer commodities3. consumer linesассортимент; номенклатура товаров — line of goods
4. consumers goodsтовары, продаваемые или покупаемые в магазине — store goods
5. consumer goodsРусско-английский большой базовый словарь > потребительские товары
-
12 дефицитный товар
1. commodity in short supply2. scarce commoditiesтовары, имеющие лёгкий сбыт — marketable commodities
главные продукты, основные товары — staple commodities
3. scarce goodsРусско-английский большой базовый словарь > дефицитный товар
-
13 повышенный спрос на товар
Русско-английский большой базовый словарь > повышенный спрос на товар
-
14 повышенный спрос
1. keen demandвялый спрос; низкий спрос — soft demand
2. excess demandудовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
сдерживаемый спрос; неудовлетворенный спрос — pent up demand
3. growing demandуменьшающийся спрос; снижающийся спрос — declining demand
спрос населения; потребительский спрос — consumers demand
накопившийся спрос; отложенный спрос — backlog of demand
4. excessive demandнакопившийся спрос; отложенный спрос — deferred demand
Русско-английский большой базовый словарь > повышенный спрос
-
15 торговля товарами
оплата натурой; оплата товарами — pay in kind
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговля товарами
См. также в других словарях:
complementary goods — commodities for which change in the demand for one of them brings the same rate of change in another … English contemporary dictionary
Complementary good — Complementary goods exhibit a negative cross elasticity of demand: as the price of good Y rises, the demand for good X falls. A complementary good, in contrast to a substitute good, is a good with a negative cross elasticity of demand.[1 … Wikipedia
complementary — com‧ple‧men‧ta‧ry [ˌkɒmplˈmentri◂ ǁ ˌkɑːm ] adjective MARKETING sold or used with other products: • complementary goods, for example videocassettes and videorecorders * * * complementary UK US /ˌkɒmplɪˈmentəri/ adjective ► different but useful… … Financial and business terms
complementary products — UK US noun [plural] (also complementary goods) ► MARKETING products that are sold separately but that are used together, each creating a demand for the other, for example, computers and computer programs: »Technology firms that specialize in one… … Financial and business terms
Complementary monopoly — In a complementary monopoly consent must be obtained from more than one agent in order to obtain the good. This effect was originally observered in [1]. The leads to a reduction in surplus generated relative to an outright monopoly, if the two… … Wikipedia
Complementary Currency - CC — A currency used in combination with other currencies, such as a national currency, whose value is not based on traditional methods. A complementary currency is not considered legal tender and does not replace a national currency, but it can be… … Investment dictionary
Therapeutic Goods Administration — The Therapeutic Goods Administration or TGA is the regulatory body for therapeutic goods (including medicines, medical devices, gene technology, and blood products) in Australia. It is a Division of the Australian Department of Health and Ageing… … Wikipedia
Final goods — Consumer goods redirects here. For the band, see The Consumer Goods. In economics final goods are goods that are ultimately consumed rather than used in the production of another good. For example, a car sold to a consumer is a final good; the… … Wikipedia
Supply and demand — For other uses, see Supply and demand (disambiguation). The price P of a product is determined by a balance between production at each price (supply S) and the desires of those with purchasing power at each price (demand D). The diagram shows a… … Wikipedia
Demand curve — An example of a demand curve shifting In economics, the demand curve is the graph depicting the relationship between the price of a certain commodity, and the amount of it that consumers are willing and able to purchase at that given price. It is … Wikipedia
Marketing strategies for product software — assist software firms to determine the type of market analysis that is needed for decision making. Two general strategies that are well known in the marketing discipline are: marketing mix; and relationship marketing. Marketing mix is the typical … Wikipedia